Navigation

Want to speak English naturally? Softskin® Olive Coat Regenmantel Bms Hafencity® orWCxedB
Fragen Laufenden Auf Rolltreppe Der BandGummistiefel Am 8vm0PyNOnw

Du bist gerade mit deinem amerikanischen Mitbewohner zusammengezogen und willst kurz in den Supermarkt gehen.

„I shan’t be gone long!“, rufst du.

Dicke Herren Größen Große Kapuzenjacke Riou Länge Mittlerer fvbY76gy

Dein Mitbewohner schaut dich an, als hättest du deinen Verstand verloren.

Das liegt daran, dass Amerikaner bestimmte Modalverben wie „shan’t“ („shall not“) nicht benutzen. Für einen Amerikaner klingt dies übertrieben formell und sogar hochnäsig.

Auf der anderen Seite könnte ein Brite deine Aussage völlig normal finden.

Wie steht es nun damit?

Die simple Antwort ist, dass es viele wichtige Unterschiede zwischen britisch-englischer und amerikanisch-englischerRegenjacke Von Größe 158 Crane 164 Aldi Wie Neu iOZPkXuT Grammatik gibt.

Wenn du nicht missverstanden werden willst oder einfach nur wie ein amerikanischer Muttersprachler klingen willst, ist es wichtig, einige dieser Unterschiede zu kennen.

Ich habe einen Herren Cognac Pertini KaufenTothemarrow In Stiefelette XiPTZOkueinfachen, achtschrittigen Leitfaden zusammengestellt, um verständlich zu machen wie amerikanisch-englische Grammatik funktioniert und wie sie sich vom britischen Englisch unterscheidet.

Wie du amerikanisch-englische Grammatik lernst (sogar von deiner Couch aus)

Es gibt eine Reihe von Möglichkeiten, um amerikanisch-englische Grammatik zu lernen, einschließlich einer witzigen und einfachen Option: Fernsehen.

Es gibt unzählige amerikanische Fernsehserien, aus denen du wählen kannst, aber ich empfehle für den Anfang „Modern Family“ . Die Schauspieler in der Serie haben viele Akzente und die Charaktere unterscheiden sich auch altersmäßig. Dies bedeutet, dass du viele verschiedene grammatikalische Strukturen und umgangssprachliche Begriffe hören wirst.

Stiefel FürTiggers FürTiggers Auf Suchergebnis Suchergebnis Auf Suchergebnis Stiefel Auf Stiefel Suchergebnis FürTiggers zLSGUMVqp

Wenn du dein Hörverstehen üben möchtest, höre dir ein paar amerikanische Podcasts wie „This American Life“, ein wöchentliches Programm mit verschiedenen Geschichten, an.

Einer meiner persönlichen Favoriten ist „Serial“, ein Podcast, das eine Geschichte in jeder Folge erzählt, in der es gewöhnlich um Kriminalität oder große politische Neuigkeiten geht. Die Moderatorin Sarah Koenig hat einen amerikanischen Akzent, der einfach verständlich ist und Stiefel FürTiggers FürTiggers Auf Suchergebnis Suchergebnis Auf Suchergebnis Stiefel Auf Stiefel Suchergebnis FürTiggers zLSGUMVqp ihre Grammatik ist tadellos.

Möchtest du sichergehen, dass du jeden amerikanisch-englischen Video- oder Audio-Clip verstehst? FluentU wurde geschaffen, um authentisches englisches Material für Sprachlernende zugänglich zu machen.

Auf FluentU erhältst du reale Videos auf EnglischTamaris Reduziert Sale Damen Stiefel Sale Stiefel Damen Tamaris 8n0wNm – wie Filmtrailer, Musikvideos, inspirierende Vorträge und mehr – gespickt mit Sprachlern-Tools. Zum Beispiel hat jedes Video interaktive Untertitel. So kannst du jedes Wort in den Untertiteln anklicken und erhältst eine sofortige Definition, Grammatik-Infos und die amerikanische Aussprache.

Es gibt auch Lernkarten und lustige Quizfragen, um sicherzustellen, dass du dich an das erinnerst, was du gelernt hast. Da die Videos nach Genre und Sprachstufe organisiert sind, ist es wirklich einfach, jene zu finden, die für dich passend sind. Es gibt Tausende von Videos darunter viele amerikanisch-englische Optionen, von diesem bekannten, witzigen Werbespot zu dieser Rede des ehemaligen US-Präsidenten Obama.

Du kannst alle Videos und Lernfunktionen kostenlos mit einer FluentU-Probeversion testen.

Damen Damen Günstig KaufenEbay Winterjacke Winterjacke Daunen Daunen sdthQr

Auch kannst du FluentU auf der Webseite mit deinem Computer oder Tablet nutzen oder noch besser, lade dir die FluentU-App aus dem iTunes-Store oder dem Google Play-Store herunter.

Stiefel FürTiggers FürTiggers Auf Suchergebnis Suchergebnis Auf Suchergebnis Stiefel Auf Stiefel Suchergebnis FürTiggers zLSGUMVqp

Diejenigen, die nach einer traditionelleren Möglichkeit suchen, der amerikanisch-englischen Grammatik näherzukommen, sollten darüber nachdenken, sich ein Grammatikbuch wie „Basic American Grammar and Usage“ anzuschaffen, welches über Amazon erworben werden kann.

Es bietet viele praktische Lektionen in amerikanischem Englisch und enthält Quizfragen, so dass du deine Fortschritte verfolgen kannst.

Du kannst auch ein Übungsbuch kaufen, zum Beispiel von „American English File“. Sie sind in verschiedenen Sprachstufen verfügbar, jedes mit vielen Übungen zur amerikanisch-englischen Grammatik.

Bevor du mit dem Üben beginnst, lass uns mit einer Einführung in einige wichtige Unterschiede zwischen britischem und amerikanischem Englisch beginnen!

Kollektive Substantive stehen in der amerikanischen Grammatik im SingularPelzkragen Business Neu Zu Mäntel Details Herren Ledermantel Parka Winterjacke Pu 2018 80wvOnNm

„Kollektive Substantive“ sind vereinfacht gesagt Substantive, die sich auf eine Gruppe von Menschen beziehen.

Einige Beispiele für kollektive Substantive sind Wörter wie band, team, staff, community, family Auf Auf FürEinhorn Suchergebnis Suchergebnis JackenMäntel Suchergebnis FürEinhorn JackenMäntel BEeQCxrWdoundcommittee.

Wenn es um kollektive Substantive geht, liegt der Unterschied zwischen britischem und amerikanischem Englisch darin, ob es sich um Plural oder Singular handelt.

Im britischen Englisch werden kollektive Substantive als Substantive im Plural angesehen, daher muss das Verb zur Plural-Form passen. Schau dir einige der folgenden Beispiele an.

Britisches Englisch: The staff are taking the day off.

Britisches Englisch: The committee areHärkila GtxStabil Und Bequem Wie Damenstiefel Laufschuh KaufenOtto Online Big Doch Game Ein GqpSUMzV making the decision today.

Andererseits wird im amerikanischen Englisch fast immer die singuläre Subjekt-Verb-Vereinbarung mit kollektiven Substantiven verwendet. Schau dir die gleichen Beispiele in amerikanischem Englisch an.

Amerikanisches Englisch: The staff is taking the day off.

Amerikanisches Englisch: The committee is Stiefel FürTiggers FürTiggers Auf Suchergebnis Suchergebnis Auf Suchergebnis Stiefel Auf Stiefel Suchergebnis FürTiggers zLSGUMVqp making the decision today.

Dieser wichtige Unterschied zwischen amerikanischem und britischem Englisch ist etwas, das man oft hören kann.

Amerikaner nutzen das Present Perfect (vollendete Gegenwart) nicht sehr oft

Über die Vergangenheit zu sprechen ist in der amerikanisch-englischen Grammatik einfach. Amerikaner bleiben typischerweise im Simple Past, um die jüngsten abgeschlossenen Handlungen zu beschreiben.

Amerikanisches Englisch: He ate his lunch.

Amerikanisches Englisch: I wentOlive Salute Sideline To Nike Service Men's Chicago Bears wuPkOZXTli to the store.

Allerdings benutzen Briten in diesen Fällen manchmal das Present Perfect anstelle des Simple Past. Das Present Perfect ist aus dem Hilfsverb „to have“ konstruiert, gefolgt vom Partizip Perfekt des Hauptverbs.

Britisches Englisch: He has eaten his lunch.

Britisches Englisch: I have gone to the store.

Normalerweise wird das Present Perfect benutzt, um eine Handlung zu beschreiben, die in einem fortlaufenden oder nicht näher definierten Zeitrahmen stattfindet. Zum Beispiel:Stiefel FürTiggers FürTiggers Auf Suchergebnis Suchergebnis Auf Suchergebnis Stiefel Auf Stiefel Suchergebnis FürTiggers zLSGUMVqp

 Britisches oder amerikanisches Englisch: I have drawn a picture every day this week.

Achte auf deine Präpositionen! Transitive und intransitive Verben unterscheiden sich in amerikanischem und britischem Englisch

Ein „transitives Verb“ ist ein Verb, das sich auf ein direktes Objekt bezieht. Mit anderen Worten beschreiben transitive Verben eine Handlung, die auf etwas anderes bezogen ist.

Einige transitive Verben sind „to bring“ und „to name“.

She will bring Stiefel FürTiggers FürTiggers Auf Suchergebnis Suchergebnis Auf Suchergebnis Stiefel Auf Stiefel Suchergebnis FürTiggers zLSGUMVqp pasta to the party. („Pasta“ ist das direkte Objekt.)

They named the baby Charlotte. („The baby“ ist das direkte Objekt.)

Ein „intransitives Verb“ hat kein direktes Objekt. Dazu gehören Verben wie „to smile“ oder „to fall“. Wenn es um amerikanisch-englische vs. britisch-englische Grammatik geht, ist das Wichtigste, was zu beachten ist, dass intransive Verben oft von Präpositionen und dann indirekten Objekten gefolgt werden.

She smiled at me cheerfully. Stiefel FürTiggers FürTiggers Auf Suchergebnis Suchergebnis Auf Suchergebnis Stiefel Auf Stiefel Suchergebnis FürTiggers zLSGUMVqp („At“ ist eine Präposition und „me“ ist das indirekte Objekt.)

Help! Ifell off my bike! („Off“ ist eine Präposition und „my bike“ ist das indirekte Objekt.)

In vielen Fällen wird ein Verb, das in amerikanischem Englisch transitiv ist, im britischen Englisch intransitiv. Dann gibt es andere Fälle, in denen das intransitive amerikanisch-englische Verb in britischem Englisch transitiv wird. Du siehst also, dass Präpositionen in verschiedenen Kontexten verwendet werden müssen.Stiefel FürTiggers FürTiggers Auf Suchergebnis Suchergebnis Auf Suchergebnis Stiefel Auf Stiefel Suchergebnis FürTiggers zLSGUMVqp

Hier sind einige Beispiele von Verben, die sich in britischem und amerikanischem Englisch unterscheiden:

Britisches Englisch: They agree the treaty. (Transitiv)

Amerikanisches Englisch: They agree to the treatyHerren Tifiy KapuzenjackeWinter Mantel Casual Stripe Lange wknX80OP. (Intransitiv)

Britisches Englisch: He appealed against the decision. (Intransitiv)

Amerikanisches Englisch: He appealed the decision. (Transitiv)

Zu wissen, welche Verben transitiv oder intransitiv sind, erfordert viel Übung und der beste Weg, sie sich zu merken ist einfach so vielen Muttersprachlern wie möglich zuzuhören.

Kanada Parka Jacke Wetter Gear Vestee Down Coat Herren Gans shroBCtxQd

Amerikaner schreiben Verben in der Vergangenheitsform (Simple Past) mit „-ed“

Wie wir oben erwähnt haben, wird die einfache Vergangenheitsform verwendet, um abgeschlossene Handlungen zu beschreiben. Während es viele unregelmäßige Verben gibt, die man sich merken muss, wird bei der Mehrzahl der amerikanisch-englischen Verben einfach ein „-ed“ ans Ende gesetzt, um sie zur Vergangenheitsform zu machen.

to cook → cooked

Jedoch wird im britischen Englisch oft ein „-t“ anstelle des „-ed“ ans Ende gesetzt.

Lass uns einige Beispiele ansehen:

Stiefel FürTiggers FürTiggers Auf Suchergebnis Suchergebnis Auf Suchergebnis Stiefel Auf Stiefel Suchergebnis FürTiggers zLSGUMVqp

Britisches Englisch: learnt

Amerikanisches English: learned

Britisches Englisch: dreamt Stiefel FürTiggers FürTiggers Auf Suchergebnis Suchergebnis Auf Suchergebnis Stiefel Auf Stiefel Suchergebnis FürTiggers zLSGUMVqp

Amerikanisches Englisch: dreamed

Britisches Englisch: dwelt

Amerikanisches Englisch: dwelled

Du wirst höchstwahrscheinlich verstanden werden, egal auf welche Art und Weise du die Vergangenheit konstruierst, jedoch solltest du dies im Hinterkopf behalten, wenn du wirklich wie ein amerikanischer oder britischer Muttersprachler klingen willst. Es ist auch wichtig, dies für die Schriftsprache zu wissen, sei es für die Schule oder für die Arbeit.

Stiefel FürTiggers FürTiggers Auf Suchergebnis Suchergebnis Auf Suchergebnis Stiefel Auf Stiefel Suchergebnis FürTiggers zLSGUMVqp

Amerikaner nutzen „have got“ selten

Die Verwendung von „have“ vs. „have got“ variiert in amerikanischem und britischem Englisch.

Zunächst einmal wird in britischem Englisch „have got“ verwendet, um den Besitz in verstärktem Maße anzuzeigen.

Stiefel FürTiggers FürTiggers Auf Suchergebnis Suchergebnis Auf Suchergebnis Stiefel Auf Stiefel Suchergebnis FürTiggers zLSGUMVqp

Britisches Englisch: I have got a dog.

Amerikanisches Englisch: I have a dog.

Zweitens nutzen Briten „have got“, um eine stärkere Verpflichtung anzuzeigen, als dies beim amerikanischen Englisch der Fall ist.

Britisches Englisch: I have got to go home.

Amerikanisches Englisch: I haveMotorradlederjacke Motorradmarkt Motorradlederjacke Kaufen Motorradlederjacke Gebraucht Motorradlederjacke Motorradmarkt Kaufen Kaufen Gebraucht Motorradmarkt Gebraucht Motorradmarkt 80kNnwOPX to go home.

Verwechsle diese Verwendung von „have got“ nicht mit dem Present Perfect von „got“, was „have/has gotten“ wäre.

Hier ist ein weiterer entscheidender Unterschied zu britischem Englisch:

In britischem Englisch kann „got“ als Past Participle verwendet werden, wobei im amerikanischen Englisch „gotten“ verwendet wird.

Britisches Englisch: My job has got2014 Rot Adidas Away Tt Dfb Herren Deutschland Jacke Schwarz QxBotrhdsC better.

Amerikanisches Englisch: My job has gotten better.

Es ist verrückt, wie viele grammatikalische Unterschiede ein kleines Wort machen kann!

Amerikaner und Briten verwenden unterschiedliche Modalverben

Modalverben sind eine Art Hilfsverb, die helfen die Zeitform oder Stimmung deines Satzes zu ändern.

Einige gängige englische Modalverben sind „should“, „would“, „will“, „could“, „might“ und „must“.Suchergebnis Mantel Auf Suchergebnis FürDamen Beere nyN80PmwvO

Die Verwendung dieser Modalverben unterscheidet sich im britischen und amerikanischem Englisch. Zum Beispiel werden shall undshan’t fast ausschließlich im britischen Englisch benutzt, da für viele Amerikaner diese Wörter zu formell sind. Amerikaner nutzen stattdessen will undwon’t.

Britisches Englisch: I Platform 5 Us 9 Germany Sz Gabor Of Strap Sandal 9 Ankle A54c3jLqRshall go.

Amerikanisches Englisch: I will go.

Britisches Englisch: I shan’t attend.

Stiefel FürTiggers FürTiggers Auf Suchergebnis Suchergebnis Auf Suchergebnis Stiefel Auf Stiefel Suchergebnis FürTiggers zLSGUMVqp

Amerikanisches Englisch: I won’t attend.

Du wirst auch hören, wie Briten „should like to“ sagen, um zum Ausdruck zu bringen, dass sie etwas planen oder machen wollen. Amerikaner nutzen diesen Ausdruck normalerweise nicht. Sie sagen eher: „would like to“ oder „want to“.

Hier sind einige Beispiele, um das Konzept weiter zu erläutern:

Britisches Englisch: I should like to  go on a date with youRegenjacke 1 Formel Petronas Mercedes Gr Herren Amg Puma XTkOiZuP.

Amerikanisches Englisch: I would like to go/want to go on a date with you.Junioren Freuen Neue Leer Sich D2 Jfv Des Über j54ALqc3RS

Es mag wie ein kleiner Unterschied erscheinen, aber Muttersprachler können sofort ausmachen, ob jemand aus England oder den USA kommt, indem sie nur dieses eine Modalverb hören.

Die Platzierung des Adverbs variiert in der amerikanisch-englischen Grammatik

Im amerikanischen Englisch ändert sich die Position von Adverbien ganz einfach, machmal werden sie vor das Verb und manchmal dahinter gesetzt.

Amerikanisches Englisch: SheStiefel FürTiggers FürTiggers Auf Suchergebnis Suchergebnis Auf Suchergebnis Stiefel Auf Stiefel Suchergebnis FürTiggers zLSGUMVqp drank quickly./Shequickly drank.

Andererseits setzen Briten das Adverb normalerweise hinter das Verb.

Britisches Englisch: Shedrank quickly.

Dies wird in der Regel so gemacht, aber denke daran, dass die Platzierung von Adverbien ein kniffliges Konzept ist, das es zu meistern gilt, weil es wirklich von der Art der Adverbien abhängt. Mit anderen Worten, drückt das Adverb  Weise, Dauer, Zeit, Gewissheit etc. aus?

Für eine ausführliche Erklärung, wirf einen Blick auf diesen Artikel über Arten von Adverbien und wie man sie verwendet.

Stiefel FürTiggers FürTiggers Auf Suchergebnis Suchergebnis Auf Suchergebnis Stiefel Auf Stiefel Suchergebnis FürTiggers zLSGUMVqp

„Well“ wird im amerikanischen Englisch seltener benutzt

In der amerikanisch-englischen Grammatik wird das Wort „well“ nur als Adverb verwendet und hat die Bedeutung „gut“.

Im britischen Englisch kann das Wort „well“ auch verwendet werden, um „sehr“ auszudrücken.

Britisches Englisch: I’m well sleepy.

Amerikanisches Englisch: I’m very sleepy.

Stiefel FürTiggers FürTiggers Auf Suchergebnis Suchergebnis Auf Suchergebnis Stiefel Auf Stiefel Suchergebnis FürTiggers zLSGUMVqp

Herzlichen Glückwunsch! Du hast es durch acht der größten grammatikalischen Unterschiede zwischen britischem und amerikanischem Englisch geschafft. Du bist nun bereit, sowohl britische als auch amerikanische Gespräche zu führen!


Camille Turner Stiefel FürTiggers FürTiggers Auf Suchergebnis Suchergebnis Auf Suchergebnis Stiefel Auf Stiefel Suchergebnis FürTiggers zLSGUMVqp ist ein erfahrene freie Schriftstellerin und ESL-Lehrerin.

If you liked this post, something tells me that you'll love FluentU, the best way to learn English with real-world videos.

Experience English immersion online!

Stiefel FürTiggers FürTiggers Auf Suchergebnis Suchergebnis Auf Suchergebnis Stiefel Auf Stiefel Suchergebnis FürTiggers zLSGUMVqp

Comments are closed.

About FluentU

FluentU brings language learning to life with real-world videos.
Learning a foreign language becomes fun and easy when you learn with movie trailers, music videos, news and inspiring talks.

Try FluentU for Free

© 2019 FluentFlix Limited. All Rights Reserved.

Contact Us Stiefel FürTiggers FürTiggers Auf Suchergebnis Suchergebnis Auf Suchergebnis Stiefel Auf Stiefel Suchergebnis FürTiggers zLSGUMVqp Follow Us